Владимир Войнович
3637
Трумэн извинялся, прикладывал руку к сердцу, объяснял,
что конституция Соединенных Штатов не позволяет ему
лишить человека права на политическое убежище. А если
он нарушит конституцию, то в дело вмешается Конгресс.
— Представьте себе, — сказал Трумэн, — вы нарушили
вашу конституцию, что сделал бы с вами в подобном
случае ваш Верховный Совет?
— Что сделал бы со мной Верховный Совет? — переспросил
Сталин и, когда он представил, что сделал бы с ним
Верховный Совет или что он сделал бы с Верховным
Советом, начал так хохотать, так ржать почти что
в буквальном смысле и дергать правой ногой, словно
пытался кого-то лягнуть. Трумэн посмотрел на кремлевского
переводчика и тихо спросил, не нуждается ли маршал Сталин
в медицинской помощи. На что переводчик холодно ответил,
что здоровье товарища Сталина всегда бывает только
отличным и медикам около него делать нечего.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Трумэн извинялся, прикладывал руку к сердцу, объяснял,
что конституция Соединенных Штатов не позволяет ему
лишить человека права на политическое убежище. А если
он нарушит конституцию, то в дело вмешается Конгресс.
— Представьте себе, — сказал Трумэн, — вы нарушили
вашу конституцию, что сделал бы с вами в подобном
случае ваш Верховный Совет?
— Что сделал бы со мной Верховный Совет? — переспросил
Сталин и, когда он представил, что сделал бы с ним
Верховный Совет или что он сделал бы с Верховным
Советом, начал так хохотать, так ржать почти что
в буквальном смысле и дергать правой ногой, словно
пытался кого-то лягнуть. Трумэн посмотрел на кремлевского
переводчика и тихо спросил, не нуждается ли маршал Сталин
в медицинской помощи. На что переводчик холодно ответил,
что здоровье товарища Сталина всегда бывает только
отличным и медикам около него делать нечего.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3638
— У нас, в нашем обществе, баб нет. У нас женщины,
труженицы, они стоят у станков, они водят
трактора и комбайны, они заменили своих мужей,
ушедших на фронт, а вы их оскорбительно называете
бабами.
— Я не их, а лето называю бабьим, так говорят в народе.
— Если все слова, что в народе говорят, да
в газету… — Редактор покачал облысевшей своей головой.
— Но ведь не писать женское лето, — сказал фенолог.
— Именно женское.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
— У нас, в нашем обществе, баб нет. У нас женщины,
труженицы, они стоят у станков, они водят
трактора и комбайны, они заменили своих мужей,
ушедших на фронт, а вы их оскорбительно называете
бабами.
— Я не их, а лето называю бабьим, так говорят в народе.
— Если все слова, что в народе говорят, да
в газету… — Редактор покачал облысевшей своей головой.
— Но ведь не писать женское лето, — сказал фенолог.
— Именно женское.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3639
Старый газетный волк, шевеля толстыми, как лепешки, губами, смотрел на начальную строку и постепенно сознавал, что он, умеющий писать что угодно на любую заданную тему — о трудовом почине, о соцсоревновании, о стрижке овец и идеологическом единоборстве, — совершенно не находит никаких слов для описания действительного происшествия, свидетелем, или участником, или, точнее, виновником которого ему довелось быть.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Старый газетный волк, шевеля толстыми, как лепешки, губами, смотрел на начальную строку и постепенно сознавал, что он, умеющий писать что угодно на любую заданную тему — о трудовом почине, о соцсоревновании, о стрижке овец и идеологическом единоборстве, — совершенно не находит никаких слов для описания действительного происшествия, свидетелем, или участником, или, точнее, виновником которого ему довелось быть.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3640
— Так, — сказал Роман Гаврилович, поднеся
бумагу к глазам. — «С большим трудовым
подъёмом встретили…» Это статья?
— Нет, — потупился Ермолкин. — Это мои признания.
— Оригинально, — поощрил Лужин. — Очень даже.
Но как-то. Всё же. Издалека.
— Я ведь всё-таки журналист, — скромно
улыбнулся Ермолкин.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
— Так, — сказал Роман Гаврилович, поднеся
бумагу к глазам. — «С большим трудовым
подъёмом встретили…» Это статья?
— Нет, — потупился Ермолкин. — Это мои признания.
— Оригинально, — поощрил Лужин. — Очень даже.
Но как-то. Всё же. Издалека.
— Я ведь всё-таки журналист, — скромно
улыбнулся Ермолкин.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3641
Прочтя статью, Первый Мыслитель сильно возбудился
и объявил всему бараку, что Сталин, оказывается,
произошел от лошади Пржевальского.
— Что за чушь вы мелете? — поинтересовался Второй
Мыслитель.
— А вот и не чушь! — возразил Первый Мыслитель.
— Вот смотрите, здесь черным по белому…
— Вы посмотрите на этого человека, — покачал головой
Второй Мыслитель, — он все ещё верит печатному слову.
— Я бы не поверил, но здесь же факты, факты.
Послушайте. Генерал Пржевальский, путешествуя
по Северному Китаю…
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Прочтя статью, Первый Мыслитель сильно возбудился
и объявил всему бараку, что Сталин, оказывается,
произошел от лошади Пржевальского.
— Что за чушь вы мелете? — поинтересовался Второй
Мыслитель.
— А вот и не чушь! — возразил Первый Мыслитель.
— Вот смотрите, здесь черным по белому…
— Вы посмотрите на этого человека, — покачал головой
Второй Мыслитель, — он все ещё верит печатному слову.
— Я бы не поверил, но здесь же факты, факты.
Послушайте. Генерал Пржевальский, путешествуя
по Северному Китаю…
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3642
Близость с любой женщиной может стать причиной некоторой приятности, но только любовь поднимает эту близость до уровня высшего блаженства.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Близость с любой женщиной может стать причиной некоторой приятности, но только любовь поднимает эту близость до уровня высшего блаженства.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3643
Вся наша жизнь состоит из того, что мужики врут, а бабы верят.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Вся наша жизнь состоит из того, что мужики врут, а бабы верят.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3644
Бывают же такие люди, особенно женщины, которые обязательно, даже не со зла, а по дурости, скажут вот, не удержатся, что-нибудь такое, отчего портится настроение и теряется аппетит.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Бывают же такие люди, особенно женщины, которые обязательно, даже не со зла, а по дурости, скажут вот, не удержатся, что-нибудь такое, отчего портится настроение и теряется аппетит.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
См. также: Малиновый пеликан • Москва 2042 • Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина • Шапка