Владимир Войнович
3629
— Значит, вы говорите, что он арестован?
Так что же вас беспокоит?
— Да как же? — сказала Нюра.
— А что — как же? — спросил Борисов. —
Раз он арестован, значит, будет суд. Если
этот ваш Чонкин виноват, его накажут,
если нет… — Тут Борисов, может быть,
хотел сказать «оправдают», но, подумав,
сказал: — …тогда суд примет другое решение.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
— Значит, вы говорите, что он арестован?
Так что же вас беспокоит?
— Да как же? — сказала Нюра.
— А что — как же? — спросил Борисов. —
Раз он арестован, значит, будет суд. Если
этот ваш Чонкин виноват, его накажут,
если нет… — Тут Борисов, может быть,
хотел сказать «оправдают», но, подумав,
сказал: — …тогда суд примет другое решение.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3630
Прокурор Павел Трофимович Евпраксеин в трезвом виде всегда знал, что он делает и для чего. Он понимал, что многие другие лица не обладают подобным знанием, и поэтому обычно не удивлялся странности их поведения.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Прокурор Павел Трофимович Евпраксеин в трезвом виде всегда знал, что он делает и для чего. Он понимал, что многие другие лица не обладают подобным знанием, и поэтому обычно не удивлялся странности их поведения.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3631
— Нет, — сказала Нюра, — я не насчет
этого, я насчет мужика.
— От фронта никого не освобождаем, —
быстро сказал прокурор.
— Да нет, — сказала Нюра.
— А если насчет алиментов, то пока рано.
Только после рождения ребенка.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
— Нет, — сказала Нюра, — я не насчет
этого, я насчет мужика.
— От фронта никого не освобождаем, —
быстро сказал прокурор.
— Да нет, — сказала Нюра.
— А если насчет алиментов, то пока рано.
Только после рождения ребенка.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3632
— Мы, — сказал он, — не сомневаемся, что вы хорошая работница и настоящий советский человек и что ваша связь с этим Чонкиным была совершенно случайной. Именно поэтому мы вас и не привлекаем к ответственности. Но именно поэтому вы должны от этого Чонкина решительно отмежеваться… Дальше пошла и вовсе какая-то тарабарщина: трудное время… сложная международная обстановка… противоборство двух миров… нельзя сидеть между двух стульев… необходимо определить, по какую сторону баррикад…
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
— Мы, — сказал он, — не сомневаемся, что вы хорошая работница и настоящий советский человек и что ваша связь с этим Чонкиным была совершенно случайной. Именно поэтому мы вас и не привлекаем к ответственности. Но именно поэтому вы должны от этого Чонкина решительно отмежеваться… Дальше пошла и вовсе какая-то тарабарщина: трудное время… сложная международная обстановка… противоборство двух миров… нельзя сидеть между двух стульев… необходимо определить, по какую сторону баррикад…
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3633
Глядя на Ермолкина, трудно было поверить, что родила его обыкновенная женщина, и что пела ему на русском языке колыбельные песни, и что слышал он своими ушами уличные голоса, и что читал он хоть когда-нибудь Пушкина, Гоголя или Толстого. Глядя на Ермолкина, казалось, что родила его типографская машина и завертывала вместо пеленок вот в эти самые гранки и верстки, и, как в эту серую бумагу, навсегда впечатались в его сознание и в каждую его клетку несъедобные и мёртвые слова.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Глядя на Ермолкина, трудно было поверить, что родила его обыкновенная женщина, и что пела ему на русском языке колыбельные песни, и что слышал он своими ушами уличные голоса, и что читал он хоть когда-нибудь Пушкина, Гоголя или Толстого. Глядя на Ермолкина, казалось, что родила его типографская машина и завертывала вместо пеленок вот в эти самые гранки и верстки, и, как в эту серую бумагу, навсегда впечатались в его сознание и в каждую его клетку несъедобные и мёртвые слова.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3634
— А чего мне их бояться? — распоясался председатель. — Я всё равно на фронт ухожу. Я их… Тут Иван Тимофеевич употребил глагол несовершенного вида, по которому иностранец, не знающий тонкостей нашего языка, мог бы решить, что председатель Голубев состоял с работниками Учреждения в интимных отношениях. Чонкин был не иностранец, он понял, что Голубев говорит в переносном смысле.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
— А чего мне их бояться? — распоясался председатель. — Я всё равно на фронт ухожу. Я их… Тут Иван Тимофеевич употребил глагол несовершенного вида, по которому иностранец, не знающий тонкостей нашего языка, мог бы решить, что председатель Голубев состоял с работниками Учреждения в интимных отношениях. Чонкин был не иностранец, он понял, что Голубев говорит в переносном смысле.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3635
Этот генерал за короткий срок сделал головокружительную карьеру, потому что четыре года назад он носил еще одну шпалу и командовал ротой. Но однажды ему крупно повезло. Командир батальона в доверительной беседе сказал ему, что про Троцкого можно говорить все, что угодно, но во время Гражданской войны главкомом был всё-таки он. Может, памятливого командира и без высказывания замели бы своим чередом, но тогда трудно сказать, как это отразилось бы на судьбе будущего генерала. Здесь же все совпало наилучшим образом, Дрынов доложил Кому Надо и занял место комбата.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Этот генерал за короткий срок сделал головокружительную карьеру, потому что четыре года назад он носил еще одну шпалу и командовал ротой. Но однажды ему крупно повезло. Командир батальона в доверительной беседе сказал ему, что про Троцкого можно говорить все, что угодно, но во время Гражданской войны главкомом был всё-таки он. Может, памятливого командира и без высказывания замели бы своим чередом, но тогда трудно сказать, как это отразилось бы на судьбе будущего генерала. Здесь же все совпало наилучшим образом, Дрынов доложил Кому Надо и занял место комбата.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
3636
Когда человек спорит, он же не истину хочет доказать, он хочет доказать, шо он умнее тебя. Поэтому я всегда соглашаюсь. Хочешь быть умнее — будь. Если у тебя есть такая потребность души, шоб плюнуть мени у рожу, плюнь.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Когда человек спорит, он же не истину хочет доказать, он хочет доказать, шо он умнее тебя. Поэтому я всегда соглашаюсь. Хочешь быть умнее — будь. Если у тебя есть такая потребность души, шоб плюнуть мени у рожу, плюнь.
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
См. также: Малиновый пеликан • Москва 2042 • Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина • Шапка