Эрих Мария Ремарк
1993
— Вы знаете русский?
— Так, насколько меня обучил ему Морозов.
Главным образом ругательства. В этом смысле
русский — просто выдающийся язык.
«Триумфальная арка»
— Вы знаете русский?
— Так, насколько меня обучил ему Морозов.
Главным образом ругательства. В этом смысле
русский — просто выдающийся язык.
«Триумфальная арка»
1994
Чем меньше знаешь, тем проще жить. Знание делает человека свободным, но и несчастным.
«Три товарища»
Чем меньше знаешь, тем проще жить. Знание делает человека свободным, но и несчастным.
«Три товарища»
1996
Одиночество — настоящее одиночество, без всяких иллюзий — наступает перед безумием или самоубийством.
«Три товарища»
Одиночество — настоящее одиночество, без всяких иллюзий — наступает перед безумием или самоубийством.
«Три товарища»
1998
За последние десять лет нам этой пропагандой так прожужжали уши, что трудно было расслышать что-нибудь другое. А особенно то, что не орет на площадях: голос сомнения и голос совести.
«Время жить и время умирать»
За последние десять лет нам этой пропагандой так прожужжали уши, что трудно было расслышать что-нибудь другое. А особенно то, что не орет на площадях: голос сомнения и голос совести.
«Время жить и время умирать»
1999
Никаких объяснений. Они слишком отдают пошлостью. Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки.
«Триумфальная арка»
Никаких объяснений. Они слишком отдают пошлостью. Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки.
«Триумфальная арка»
2000
Любовь — не зеркальный пруд, в который можно вечно глядеться. У неё есть приливы и отливы. И обломки кораблей, потерпевших крушение, и затонувшие города, и осьминоги, и бури, и ящики с золотом, и жемчужины... Но жемчужины — те лежат совсем глубоко.
«Триумфальная арка»
Любовь — не зеркальный пруд, в который можно вечно глядеться. У неё есть приливы и отливы. И обломки кораблей, потерпевших крушение, и затонувшие города, и осьминоги, и бури, и ящики с золотом, и жемчужины... Но жемчужины — те лежат совсем глубоко.
«Триумфальная арка»
См. также: Триумфальная арка • Три товарища • Жизнь взаймы • Чёрный обелиск • Возлюби ближнего своего • Время жить и время умирать • Тени в раю • Ночь в Лиссабоне • На Западном фронте без перемен • Станция на горизонте • Искра жизни • Приют грёз • Земля обетованная • Возвращение