Эрих Мария Ремарк

«Жизнь взаймы»

73. Умереть, оказывается, проще, чем быть мёртвым.

74. Сидеть на солнце — это почти то же самое, что говорить о любви.

75. Что такое длинная жизнь? Длинное прошлое?

76. — До самых простых истин доходишь иногда окольными путями. — Но когда тебе об этом говорят, всё равно не помогает. Правда? — Да, не помогает. Надо это пережить самому. А то всё время будет казаться, что ты упустил самое важное.

77. Из бара «Изоль» я захватил с собой бутылку старого шампанского. Говорят, что весной оно пенится сильнее. Шампанское чувствует, что природа оживает.

78. Наблюдая за нескончаемым людским потоком, было трудно поверить, что у каждого из этих людей — бессмертная душа. Куда она денется потом? Тленны ли души, как тленна плоть? А может быть, в такие вот вечера они, подобно теням, кружат, полные желаний, вожделения и отчаяния? Кружат, заживо разлагаясь, моля в беззвучном страхе оставить их самими собой, не превращать в удобрение, на котором взрастут души новых людей, только что бездумно зачатых за тысячами этих окон?

79. — Мне бы хотелось перепутать всё на свете,— сказала Лилиан. — Пусть бы я прожила сегодня день или час из пятидесятого года моей жизни, а потом из тридцатого, а потом из восьмидесятого. И все за один присест, в каком порядке мне заблагорассудится; не хочу жить год за годом, прикованная на цепь отпущенного времени.

80. Что он называет резкостью? И разве я резка? А может, у меня просто нет времени деликатно обманывать, прикрывая горькую правду фальшивой позолотой хороших манер.


См. также: Триумфальная арка • Три товарища • Чёрный обелиск • Возлюби ближнего своего • Время жить и время умирать • Тени в раю • Ночь в Лиссабоне • На Западном фронте без перемен • Станция на горизонте • Искра жизни • Приют грёз • Земля обетованная • Возвращение