Франц Кафка

«Процесс»

17. Вы же знаете, служащим всегда известно больше, чем начальству.

18. Скрывать не приходится — он несколько скудоумен и в связи с этим слишком высокого мнения о себе.

19. Иногда оковы лучше свободы.

20. Все чиновники раздражены, даже когда кажутся внешне спокойными.

21. Приговор не выносится сразу, но разбирательство постепенно переходит в приговор.

22. Оба метода схожи в том, что препятствуют вынесению приговора обвиняемому. — Но они препятствуют и полному освобождению,— тихо сказал К., словно стыдясь того, что он это понял. — Вы схватили самую суть дела,— быстро сказал художник.

23. — Да, — сказал художник, — но, конечно, это только мнимая свобода, точнее говоря, свобода временная. Дело в том, что низшие судьи, к которым и принадлежат мои знакомые, не имеют права окончательно оправдывать человека, это право имеет только верховный суд, ни для вас, ни для меня и вообще ни для кого из нас совершенно недоступный. Как этот суд выглядит — мы не знаем, да, кстати сказать, и не хотим знать.

24. …Никакой благодарности я и не требую! Лишь бы ты меня любил. Тебя любить? — подумал в первую минуту К., но сразу мелькнула мысль: ну, конечно, я её люблю.


См. также: Замок • Дневники • Америка