Виктор Пелевин. Empire V

Подумайте: ведь никто из животных не работает.
— А белочки? — спросила Гера. — они ведь собирают
орехи.
— Милая, это не работа. Вот если бы белочки
с утра до ночи впаривали друг другу прокисшее
медвежье говно, это была бы работа.
А собирать орехи — это бесплатный шоппинг.