Виктор Пелевин. S.N.U.F.F.

Ему стали втолковывать, что не в его интересах становиться бирюком и нелюдем, а он ответил ещё одной цитатой из покойного — мол «угрюмым затворником», «нелюдем», «бирюком» и «кокеткой» в наше время называют человека, который не хочет бесплатно трахать свинью перед телекамерой. А если не хочет даже за деньги, тогда говорят — «пытается окружить себя ореолом загадочности…»